วันพฤหัสบดีที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2552










สุภาษิตไทย
สุภาษิต คือ สำนวนโวหารที่แสดงถึงความคิดสูง และสืบทอดมาแต่โบราณ แสดงถึงความเจริญของวัฒนธรรมทางด้านภาษา ซึ่งแต่ละภูมิภาค แต่ละท้องถิ่น และแต่ละชุมชน กระทั่งแต่ละเหล่าอาชีพก็มีสำนวนของใครของมันคล้ายกันบ้าง แตกต่างกันไปบ้าง ทั้งนี้เพราะที่มาไม่เหมือนกันแต่โดยความหมายมักเทียบเคียงกันได้ แม้แต่ภาษาต่างวัฒนธรรมก็ยังมีส่วนคล้ายกันในทางอุปมา
สำนวน
ความหมาย ได้แก่คำที่พูดหรือกล่าวออกมาทำนองเป็นโวหาร เป็นคำพังเพยเปรียบเทียบ จึงฟังแล้วมักจะ ไม่ได้ความหมายของตัวมันเอง ต้องนำไปประกอบกับบุคคล กับเรื่อง หรือเหตุการณ์จึงจะได้ความหมายเป็น คติ เตือนใจเช่นเดียวกับคำที่เป็นสุภาษิต
คำพังเพย
หมายถึง ถ้อยคำที่เรียบเรียงขึ้นมาเป็นความหมายกลาง ๆ คือ ไม่เน้นการสั่งสอน แต่ก็แฝงคติเตือนใจหรือ ข้อคิดสะกิดใจให้นำไปปฏิบัติได้ และ เนื้อหาของใจความนั้นก็ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นความดี หรือ ความจริงแท้ แน่นอน
คำคม
หมายถึง ถ้อยคำที่คิดขึ้นมาในปัจจุบันทันด่วน เป็นถ้อยคำที่หลักแหลม ซึ่งสามารถเข้ากับเหตุการณ์นั้น ได้อย่างเหมาะเจาะ ทั้งยังชวนให้คิด ถ้าพูดติดปากกันต่อไปก็จะกลายเป็นสำนวนไปได้

ตัวอย่างสำนวนสุภาษิตไทย
กงกำกงเกวียน หมายถึง เวรสนองเวร กรรมสนองกรรม

กระต่ายหมายจันทร์ หมายถึง หวังในสิ่งที่เกินตัว


กินไข่ขวัญ หมายถึง ได้มาซึ่งของรักของหวงของผู้อื่น


เกาะชายผ้าเหลือง หมายถึง อาศัยพระหรือวัดในการกระทำหรือรับสิ่งต่าง


เทศน์ไปตามเนื้อผ้า หมายถึง อบรมสั่งสอนไปตามสถานะการณ์ในตอนนั้น






อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น ความหมาย บ้านผู้อื่นไม่ควรทำตัวเป็นคนอยู่เฉยๆ ควรช่วยเหลืองานในบ้านเท่าที่จะทำได้ เป็นการแบ่งเบาภาระของเจ้าของบ้าน เช่น ตุ๊กตาไปพักอยู่กับน้าชายที่บ้าน ตุ๊กตาต้องช่วยน้าชายทำความสะอาดบ้านและงานบ้านที่ทำได้ อย่าอยู่เฉยๆ เป็นต้น


กินปูนร้อนท้อง หมายถึง บุคคลที่กินหมากจะมีความรู้สึกว่าร้อนท้อง


โอกาสที่ใช้ : เมื่อมีบุคคลบใดมาพูดถึงความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยยังไม่รู้ตัวผู้กระทำผิด แต่ผู้ที่ทำผิดกลับร้อนตัวขึ้นมา เอง ออกมาปฎิเสธอย่างเอาเป็นเอาตาย เลยทำให้ผู้อื่นรู้ว่าผู้นั้นได้ทำความผิดแน่นอน เช่น ครูยังไม่ได้บอกว่าตาหวานทำแจกันแตก เพียงแต่บอกว่าแจกันแตกเท่านั้นเอง ตาหวานอย่าเพิ่งทำเป็น " กินปูนร้อนท้อง" ไปก่อนเลย


เงาตามตัว หมายถึง ผู้ที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเกือบตลอดเวลาและแทบไม่คลาดกันเลย หรือสิ่งของต่างๆ ที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงเป็นเงาตาม

ตัวโอกาสที่ใช้ : เปรียบเทียบเพื่อให้เห็นผล ของการกระทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดแล้วเกิดผลตามมาอีกอย่างหนึ่ง เช่น เมื่อน้ำท่วมทำให้ผักเสียหาย ย่อมทำให้ราคาของผักแพงขึ้นเป็นเงาตามตัว




อ่านขำๆนะคะเพื่อนๆๆๆๆๆ

สำนวน สุภาษิตไทย


อาจาร์ยที่ร.ร.เราเล่าให้ฟังว่าหลานครูเราที่ยังเด็กๆอยู่นะเจอข้อสอบภาษาไทยเค้าจะทำเป็นสำนวน สุภาษิต
มาให้เติมสำนวน สุภาษิตให้สมบูณ์


ข้อสอบข้อ๑ : "มือไม่พาย______"
หลานครู : "เรือไม่ไป"
ข้อสอบข้อ๒ : "รักวัวให้ผูกรักลูกให้___"
หลานครู : "อุ้ม"
ข้อสอบข้อที่๓ : "รำไม่ดี___"
หลานครู : "หมูไม่กิน"
พอตอนเย็นกลับมาหลานครูก็เล่าให้ฟังเรื่องที่สอบ
ครู : ทำไมถึงตอบอย่างนั้นละ
หลาน : เอ้า!!! ถ้ามือไม่พายแล้วเรือจะไปได้ยังไงละฮะ
ครู : แล้วข้อ๒ละ
หลาน : เอ้า!!! ก็รักลูกก็ต้องอุ้มสิฮะ ลูกจะได้รู้ว่าแม่รักเค้า
ครู : - -* แล้วข้อ๓ละทำหมูไม่กิน
หลาน : ก็อาจาร์ยเค้าอ่านไม่ชัดนิฮะ ว่า รอ.เรือ หรือ ลอ.ลิงผมก็นึกว่า ลอ.ลิง


***ครูเราก็เลยบอกว่าเด็กมันก็ฉลาดตอบได้ตรงดีอาจจะเพี้ยนไปบ้างนะลืมๆละ***


*** เอ่อ ไม่ฮาอย่าว่านะ***













9 ความคิดเห็น:

  1. ฮ่าๆๆๆมาแล้วเราเอกไทยต้องทำอะไรแบบไทยๆถึงจะถูก5555

    55555555555555555555555555555555555555555

    อิอิอิอิอิอิอิอิอิอิ

    ตอบลบ
  2. อิอิ..!!!!

    อ่านแล้วได้ความรู้

    และยังได้ความฮาด้วย

    งิงิงิงิงิงิงิงิงิงิงิงิงิงิงิงิงิ

    ตอบลบ
  3. อิอิ.....ดีดี
    ได้ความรู้ดี
    หนุกๆๆ..ชอบๆๆ

    ตอบลบ
  4. ดีมากเลยชอบๆๆๆๆๆเหมาะกับพวกเรามากเลยหมูดำ
    แก็งบางคล้า

    ตอบลบ
  5. ชอบมากเลยได้ความรู้ด้วย

    ตอบลบ
  6. ได้ความรู้ดี ตลกอีกด้วย มันค่ะ

    ตอบลบ
  7. ว้าว

    ทำเรื่องเดียวกันด้วยง่ะ

    แต่เนื้อหาเยอะดีมาก

    ไว้เดี๋ยวทำบ้างนะ

    สวยดี

    ตอบลบ
  8. ดีดีได้ความรู้ดีจัง

    ตอบลบ